„Pane Gibbsi, máme kurz!“ „Konečně…“ Elisabeth obezřetně vkročila na palubu Černé perly. Opět… Zdá se, že se stala jejím osudem, tahle loď a její šílená posádka – extravagantní kapitán Jack, jeho věčně opilý pobočník, němý Cotton a jeho papoušek, nerozlučná dvojka Pintel a Ragetti… Opravdu se mezi ně zařadila… dobrovolně? Byla přece guvernérova dcera! No co?!? Plesy a společenské povinnosti ji nikdy nebavily… Navíc… pokud chce najít Willa, je na správném místě. Jsou to blázni… ale své práci rozumí. A ona chce najít Willa… Samozřejmě! Jednoznačně! Strávit při jeho hledání nějaký čas ve společnosti Jacka Sparrowa, to je jen taková prémie…