„Něco tu smrdí,“ všimnul si B. J. při vstupu do Bažiny. „Někdo tu smrdí, Franku…“ specifikoval Hawkey. „Vy máte pořád něco!“ zaprskal Kuní ksicht a pokusil se o důstojný odchod. „Tady vážně něco smrdí,“ podotknul plukovník Potter další den, když se Bažina stala základnou pro pravidelnou partičku pokeru. „Franku?“ zeptal se jakoby nic Hawkey.¨ „Trhni si!“ „Důstojníci, měli byste jít mužstvu příkladem,“ upozornil major z velitelství. „Přitom váš stan děsivě páchne…“ „Já nic!“ začal se bránit čistě preventivně. „Franku…“ řekl pečlivě neutrálním tónem B. J. „Šťabajznu možná mocná tygří vůně vzrušuje… ale… není načase přiznat, že ta aviváž je přehnaná?“