„Co to děláš, Jacku?!“ křičela Elisabeth a hlasem jí vibroval vztek. „Odplouváme, nevšimla sis?“ utrousil a posunul si klobouk víc do čela. „Zůstala tam půlka tvé posádky!“ „Černá perla je poslušná loď, nepotřebuje moc námořníků na obsluhu. Bohatě mi stačí těch pár, který jsou na palubě.“ „Ale… přece je tam nemůžeš nechat?“ Jistě, mohl by jí vyložit svůj plán. Že obepluje ostrov a vynoří se na jeho druhé straně, což nepřátelé nebudou čekat. Že s Gibbsem mají tuhle variantu nacvičenou. Že se takhle vyhne zbytečnému krveprolití, které by vyvolal přímý boj. Ale co… vždyť zá pár hodin to uvidí sama…